宁与千人好, 不与一人仇的韩文

• 【속담】 천 사람과 좋게 지낼지언정 한 사람과 원수가 되지 마라.

• "一人" 韩文翻译 :    (1)한 사람.(2)[명사]【문어】【비유】 천자(天子).
• "千人糕" 韩文翻译 :    [명사] 대추가 든 떡의 한 가지.
• "千人一面" 韩文翻译 :    (여러 사람들의) 생각이나 행동 등이 서로 같다[비슷하다]. 어슷비슷하다. →[千篇一律]
• "千人千品" 韩文翻译 :    【성어】 십인십색(十人十色).
• "一人班" 韩文翻译 :    [명사] 단독 근무. 교대나 분업을 하지 않고 혼자서 모든 일을 도맡아 하는 것.我在这儿做事就是一人班, 什么都得干;내가 여기서 일하는 것은 단독 근무라서 무슨 일이든 다 해야 한다
• "一人称" 韩文翻译 :    [명사] 일인칭.
• "一人做事一人当" 韩文翻译 :    【속담】 자신이 한 일은 자신이 책임을 진다. ＝[一人做事一身当]
• "一人不喝酒" 韩文翻译 :    【속담】 혼자서는 술을 안 마신다;혼자 마시는 술은 취하기 쉽다.
• "一人元良" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 어질고 선하다;천자가 어질고 선하다.一人元良, 万邦以贞;천자가 어질고 선하면 천하가 안정된다
• "一人多艺" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 여러 기예를 가지고 있다. 다재다능하다.
• "一人独呑" 韩文翻译 :    독점하다. 독차지하다.
• "一人称霸" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 패권을 장악하다;혼자서 독무대를 이루다.
• "斗南一人" 韩文翻译 :    【성어】 세상에 둘도 없는 인물[인재]. 천하제일의 사람.
• "第一人称" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제1인칭.
• "千人一面, 万口一腔" 韩文翻译 :    천 사람이 똑같은 얼굴을 하고, 만 사람이 똑같은 말을 하다. [문학 작품의 등장인물이 천편일률적임을 일컫는 말]
• "一人难敌二手" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 두 사람을 당하기는 어렵다.
• "一人不做二人事" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 두 사람의 일을 하지는 못 한다.
• "一人不过二人智" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람의 지혜는 두 사람의 지혜를 따르지 못 한다;세 사람이 모사하면 제갈량(諸葛亮)보다 낫다. ＝[一人不抵二人计] [一人不过二人志] [一人智不如两人议]
• "一人之下, 万人之上" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람의 아래, 만 사람의 위;지위가 높다. [‘一人’은 천자를 가리킴]
• "一人传虚, 万人传实" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 거짓을 퍼뜨리면 뭇사람이 사실로 퍼뜨린다;없는 일도 뭇사람이 말하면 있는 사실로 받아들여진다. ＝[一犬吠虚, 万犬传实] →[一犬吠形, 百犬吠声]
• "一人做事一身当" 韩文翻译 :    ☞[一人做事一人当]
• "一人得道, 鸡犬升天" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 도를 깨치면 그가 기르던 닭이나 개까지도 승천한다;한 사람이 득세하면 주변 사람도 그 덕을 본다. ＝[一人得道, 鸡犬飞升]
• "一人拼命, 万夫难当" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 죽음을 무릅쓰고 싸운다면 만 사람도 당하기 어렵다. ＝[一人拼命, 众人莫敌] [一夫拼命, 万夫难敌] [一夫敢死, 千夫莫当]
• "一人智不如两人议" 韩文翻译 :    ☞[一人不过二人智]
• "宁 1" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 편안하다. 안녕하다. 평온하다.心神不宁;마음이 편안하지 않다(2)[동사] (친정에) 문안을 드리다.归宁;(결혼 후 처음으로) 친정 부모를 찾아뵙다(3)→[丁宁](4)【초기백화】 이와 같은. 그 같은. [진송(晋宋) 시대의 속어]宁底;활용단어참조宁馨儿;활용단어참조(5)(Níng) [명사]〈지리〉 남경(南京)의 다른 이름.(6)(Níng) [명사]【약칭】〈지리〉 ‘宁夏回族自治区’(영하 회족 자치구)의 준말.(7)(Níng) [명사] 성(姓). 宁 2 [부사](1)차라리 (…하는 것이 낫다). 차라리 (…할 망정). (…보다는) 오히려.宁死不屈;활용단어참조礼与其奢也宁俭;예는 사치스러운 것보다는 차라리 검소한 것이 낫다 《论语》(2)【문어】 어찌 (…랴). 설마 (…이겠는가).居马上得之, 宁可以马上治之乎?말을 타고 싸우며 천하를 얻었다 해서, 어찌 말 위에서[무력으로] 천하를 다스릴 수 있겠는가? 《史记》宁不知乎?설마 모를 리가 있겠는가?山之险峻, 宁有逾此?산의 험준함이 어찌 이보다 더함이 있으리오?
• "宁 (克罗地亚)" 韩文翻译 :    닌